All translations
From Bibliotheca Anonoma
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ''*The Return of the Well Cultured Anonymous'' is an updated book, based on the original ''Well Cultured Anonymous'', which was painstakingly built by fellow [[Anonymous]] on [[Wikichan]]. It attempts to show others (primarily other Anonymous) how to be sophisticated, talented, and polite in today's modern world. |
| h Indonesian (id) | ''*Kembalinya Awanama yang Berbudaya (The Return of the Well Cultured Anonymous)'' merupakan sebuah buku yang diperbaharui berdasarkan buku asli ''Awanama yang Berbudaya (Well Cultured Anonymous)'', yang telah susah payah disusun oleh sesama [[Awanama]] di [[Wikichan]]. Buku ini dibuat dengan tujuan untuk mengajarkan (terutama untuk pengguna awanama yang lainnya) cara berperilaku terpelajar, bertalenta, dan sopan dalam maysarakat modern saat ini. |
| h Ukrainian (uk) | '''«Повернення культурного Безосібного»''' — це оновлена книга, що базується на оригінальній «Культурний Безосібний», яка була ретельно скомпонована другом Безосібним на Вікічані. Вона намагається показати (в основному іншим безосібним) як бути розумним, культурним та ввічливим у сучасному світі. Книга є „солянкою“, збірником порад. Щоб не пророблювати роботу двічі, першим етапом є переклад [«Повернення культурного Безосібного»] 1 з англійської, після (і впродовж) — доповнення власними прикладами і підлаштовування описані під існуючі реалії нашої країни. (Content in process of copying from this Ukrainian source: https://github.com/tthydrogend/book-of-anonymous ) |
